VNER posilňuje prítomnosť v Rusku s miestnym partnerom

Spoločnosť VNER a jej ruský partner dokončili ročné úsilie o lokalizáciu vrátane technického zosúladenia, lokalizovaných materiálov a webovej stránky v ruskom jazyku, aby lepšie slúžili zákazníkom na trhoch Ruska a SNŠ.

Jeden rok spoločnej prípravy a vzájomnej dôvery
Spolupráca sa nezačala jednotnou objednávkou, ale systematickým porozumením jeden druhému. Za posledných dvanásť mesiacov tím nášho ruského partnera:

• navštívili výrobnú základňu VNER, aby preskúmali výrobné procesy, kontrolu kvality a testovacie zariadenia;
• študovali kľúčové skupiny produktov VNER, vrátane vírových (MA80T), vírivých (SA80T), elektromagnetických (VE / LWGY) a Coriolisových (AC / KSMF) prietokomerov;
• v súlade s umiestnením produktov, cieľovými odvetviami a typickými aplikáciami na trhoch Ruska a SNŠ.

Tento proces umožnil obom stranám vybudovať si vzájomnú dôveru nielen na obchodnej úrovni, ale aj po technickej a inžinierskej stránke.

Od porozumenia produktu až po lokalizované marketingové materiály
Súbežne s technickým hodnotením VNER a jej ruský partner spoločne pripravili kompletnú sadu lokalizovaných marketingových nástrojov, vrátane:

• Popisy produktov v ruskom jazyku pre vírové, vírivé, elektromagnetické a Coriolisove prietokomery;
• aplikačne orientované texty pre meranie pary, plynu, ropy a odpadových vôd v ruskom priemyselnom prostredí;
• základné pokyny pre výber a príklady konfigurácie prispôsobené miestnym normám a bežným procesným podmienkam.

Celý obsah je založený na skutočných schopnostiach produktu a existujúcich certifikáciách, ako sú EAC TR CU 012/020/032 a PAC pre vírové merače, EAC TR CU 012 pre Coriolisove merače, ako aj CE-EMC a ATEX schválenia pre vybrané série.
Neuplatňujú sa žiadne nároky nad rámec skutočného kvalifikačného rozsahu, čím sa zabezpečí, že všetka komunikácia bude technicky presná a v súlade.

Plánovanie logistiky a obstarávania pre stabilné dodávky
Pre projektový a distribučný biznis v Rusku je stabilná a predvídateľná dodávka rovnako dôležitá ako samotný produkt.

Za posledný rok tímy spoločne:

• preskúmali uskutočniteľné obchodné a logistické cesty z Číny do Ruska;
• diskutovali o rôznych modeloch obstarávania pre projektové objednávky, skladové objednávky a vzorové objednávky;
• objasnené požiadavky na dokumentáciu, označovanie a balenie na podporu colného odbavenia a prijatia konečným používateľom.

Tento základ umožňuje ruskému partnerovi rýchlejšie reagovať na otázky zákazníkov a harmonogramy projektov, zatiaľ čo VNER môže efektívnejšie plánovať výrobu a zásielky.

Spustite vyhradenú webovú stránku v ruskom jazyku
Míľnikom tejto spolupráce je spustenie špecializovanej webovej stránky v ruskom jazyku pre prietokomery VNER, ktorá obsahuje:

• Vortexové a vírivé prietokomery pre paru a plyn;
• Elektromagnetické prietokomery na vodu, odpadovú vodu a procesné kvapaliny;
• Coriolisove hmotnostné prietokomery pre olej, chemikálie a iné náročné aplikácie;
• základné informácie o certifikáciách, typických aplikáciách a úvahách o výbere v ruštine.

Stránka v ruskom jazyku poskytuje miestnym inžinierom, nákupcom a integrátorom jednoduchší prístup k informáciám o produktoch a slúži ako centrálna platforma pre budúce marketingové kampane v regióne.

A Dlhodobý záväzok voči ruským trhom a trhom SNŠ
So zavedením ruskej lokalizácie – vrátane pochopenia produktov, technického zosúladenia, marketingových materiálov, logistického plánovania a online prítomnosti v ruskom jazyku – spoločnosť VNER a jej partner dokončili dôležitú prvú fázu nasadenia v Rusku.
V ďalšom kroku obe strany:

• zamerať sa na kľúčové odvetvia, ako je ropa a plyn, chemický priemysel, energetika a voda/odpadové vody;
• podporovať miestnych zákazníkov technickým dimenzovaním, výberom a dokumentáciou;
• Postupne budujte referenčné projekty a prípadové štúdie na trhoch Ruska a SNŠ.

Spoločnosť VNER je naďalej odhodlaná poskytovať spoľahlivé, technicky spoľahlivé a nákladovo efektívne riešenia na meranie priemyselného prietoku pre globálnych zákazníkov a úspešné nasadenie v Rusku je kľúčovým míľnikom na tejto ceste.